Guide pratique
Pyrale du buis : reconnaître et lutter
La pyrale du buis, un papillon venu d'Asie, pond sur les buis dont ses chenilles vertes rayées de noir, longues de 4 cm, dévorent les feuilles en quelques semaines, de mars à octobre, en deux ou trois générations. Pour protéger un buis, inspectez-le chaque semaine, retirez les chenilles et leurs toiles, pulvérisez un insecticide biologique à base de Bacillus thuringiensis portant la mention EAJ sur les jeunes chenilles, posez des pièges à phéromones et attirez les mésanges. Sinon, remplacez le buis.
Un ravageur venu d’Asie
La pyrale du buis, Cydalima perspectalis, est un papillon originaire d’Extrême-Orient, arrivé accidentellement en Europe vers 2006, probablement avec des buis importés. Présente aujourd’hui dans toute la France, elle a décimé une grande partie des buis des jardins et des buxaies naturelles. Les chenilles hivernent dans un cocon soyeux entre deux feuilles, au cœur du buis, et reprennent leur activité dès que la température dépasse 7 à 10 °C, souvent en mars. Il y a deux à trois générations par an, parfois quatre dans le Sud.
Reconnaître une attaque
- Des feuilles rongées, d’abord au cœur du buis, puis sur l’extérieur.
- Des toiles soyeuses et des débris de feuilles entre les rameaux.
- De petites crottes vertes sur les feuilles et au sol.
- Des chenilles vertes à bandes noires et blanches, jusqu’à 4 cm.
- Un buis qui brunit et se dénude en quelques semaines.
Inspectez l’intérieur des buis en écartant les rameaux, chaque semaine de mars à octobre. Voir la fiche buis.
Le calendrier de la lutte
| Période | Stade | Action |
|---|---|---|
| Mars-avril | Réveil des chenilles hivernantes | Inspection, retrait manuel, premier traitement au Bt |
| Mai-juin | Chrysalides puis vol des papillons | Pièges à phéromones |
| Juin-juillet | Deuxième génération de chenilles | Traitement au Bt |
| Août | Vol des papillons | Pièges |
| Août-septembre | Troisième génération | Traitement au Bt |
| Octobre-février | Chenilles hivernantes dans les cocons | Nettoyage, taille, inspection |
Les méthodes de lutte
1. Le retrait manuel. Sur quelques buis, retirez les chenilles et leurs toiles à la main avec des gants, ou à l’aspirateur, et jetez-les dans un sac fermé. Un jet d’eau puissant fait aussi tomber une partie des chenilles.
2. Le Bacillus thuringiensis. Cette bactérie, Bacillus thuringiensis kurstaki ou Btk, est le traitement de référence. Elle agit par ingestion sur les jeunes chenilles, qui cessent de s’alimenter et meurent en quelques jours. Pulvérisez-la sur tout le buis, en écartant les rameaux pour atteindre le cœur, par temps sec et doux, sans pluie annoncée, au début de chaque génération. Choisissez un produit portant la mention « emploi autorisé au jardin ». Le Btk touche aussi les autres chenilles de papillons : limitez-le aux buis.
3. Les pièges à phéromones. Ils attirent et capturent les papillons mâles, réduisent les accouplements et signalent le début des vols, donc le bon moment pour traiter. Posez-en un ou deux par jardin, de mai à octobre, en changeant la capsule selon la notice.
4. Les prédateurs. Les mésanges, les moineaux, les pinsons et certains frelons et guêpes ont appris à consommer les chenilles de pyrale. Installez des nichoirs à mésanges près des buis. Voir les auxiliaires du jardin.
5. La taille. Taillez les buis en fin d’hiver pour aérer le cœur et retirer les cocons d’hiver. Brûler les déchets de taille est interdit : mettez-les dans un sac fermé avec les ordures ménagères ou en déchetterie.
Les autres maladies du buis
La pyrale n’est pas le seul problème du buis. Le dépérissement causé par des champignons, Cylindrocladium buxicola et Volutella buxi, fait brunir les feuilles par plaques, avec des taches et des stries noires sur les tiges, souvent après des périodes chaudes et humides. Il ne se traite pas comme la pyrale : supprimez et jetez les parties atteintes, désinfectez les outils, aérez la plante par une taille légère, évitez d’arroser le feuillage, et ramassez les feuilles tombées. Une attaque de champignon et de pyrale la même année affaiblit gravement le buis. Pensez-y avant de replanter des buis là où ils ont dépéri.
Protéger un buis isolé ou en pot
Un buis en pot ou une boule isolée se protège plus facilement qu’une longue bordure. Inspectez-le chaque semaine de mars à octobre, retirez les chenilles à la main, pulvérisez le Bt au premier signe de reprise des attaques, et placez un piège à phéromones à proximité. Arrosez régulièrement en été et apportez un engrais organique au printemps : un buis vigoureux repart mieux après une attaque. Voir rempoter une plante d’extérieur.
Aider un buis à repartir
Un buis défolié dont l’écorce est intacte repart souvent. Arrosez-le en cas de sécheresse, apportez un peu de compost au pied, et surveillez de près les nouvelles pousses, très appréciées des chenilles. Une protection rigoureuse pendant deux ou trois ans permet souvent de sauver un buis ancien. Mais un buis attaqué chaque année, sans traitement, finit par mourir.
Remplacer le buis
Si les attaques sont trop fréquentes ou si l’on manque de temps pour surveiller, remplacer le buis est souvent la solution la plus raisonnable.
| Usage | Remplaçant |
|---|---|
| Bordure basse taillée | Ilex crenata (sol non calcaire), germandrée, lavande naine, santoline |
| Boule ou topiaire | Ilex crenata, lonicera nitida, euonymus ‘Microphyllus’, myrte |
| Haie persistante | Éléagnus, photinia, osmanthe, if |
| Haie champêtre | Charmille, troène, viorne |
Voir haie persistante.
Les erreurs à éviter
- Inspecter seulement l’extérieur du buis, alors que l’attaque commence au cœur.
- Traiter au Bt sur des chenilles déjà grosses, moins sensibles.
- Pulvériser sans atteindre l’intérieur du buis.
- Oublier les générations suivantes après un premier traitement réussi.
- Composter les chenilles et les déchets de taille infestés.
- Replanter des buis dans un jardin régulièrement attaqué sans prévoir de surveillance.
Questions fréquentes
Comment reconnaître la pyrale du buis ?
Les chenilles mesurent jusqu'à 4 cm, vert vif avec des bandes noires et blanches et une tête noire, et tissent des toiles soyeuses au cœur du buis, où l'on trouve aussi de petites crottes vertes. Les feuilles sont rongées, puis le buis brunit et se dénude en quelques semaines. Le papillon adulte, nocturne, a des ailes blanches nacrées bordées de brun, ou parfois entièrement brunes.
Quel traitement contre la pyrale du buis ?
Le traitement de référence pour un particulier est le Bacillus thuringiensis kurstaki, une bactérie qui tue les chenilles qui l'ingèrent, sans danger pour les mammifères et les oiseaux. Choisissez un produit portant la mention « emploi autorisé au jardin », pulvérisez-le sur tout le buis, jusqu'au cœur, par temps sec, sur les jeunes chenilles, et renouvelez à chaque nouvelle génération, souvent en avril, juillet et septembre.
Un buis attaqué par la pyrale peut-il repartir ?
Oui, si le bois et l'écorce ne sont pas atteints. Un buis défolié repart souvent de nouvelles pousses quelques semaines après une attaque, à condition d'être arrosé et nourri. En revanche, s'il est attaqué plusieurs fois de suite et que les chenilles ont rongé l'écorce des rameaux, il s'épuise et meurt. Une protection régulière les années suivantes est indispensable.
Par quoi remplacer le buis ?
Pour une bordure ou une boule taillée, l'Ilex crenata, ou houx crénelé, est l'alternative la plus proche, à condition d'un sol non calcaire. La germandrée, le lonicera nitida, le pittosporum nain, l'euonymus japonicus 'Microphyllus', le myrte ou les petites lavandes et santolines conviennent aussi. Pour une haie, l'éléagnus, le photinia, l'osmanthe ou la charmille remplacent avantageusement le buis.
Les fiches plantes liées

Buis
Le buis se plante en octobre-novembre ou en mars-avril, à 15 à 25 cm d'écart pour une bordure.…

Photinia
Le photinia se plante en octobre-novembre ou en mars-avril, au soleil ou à mi-ombre, à 80 cm à…

Éléagnus
L'éléagnus, ou chalef, se plante en octobre-novembre ou en mars-avril, à 1 m d'écart pour une haie. Persistant…

Lavande
La lavande se plante en avril-mai, ou en septembre-octobre dans les régions douces, en plein soleil et en…

Charmille
La charmille, haie de jeunes charmes, se plante de novembre à mars à racines nues, à raison de…
À lire aussi

Champignons dans la pelouse : ronds de sorcière et maladies
Les champignons qui sortent dans la pelouse à l'automne, après la pluie, sont le plus souvent inoffensifs :…

Maladies du rosier : les reconnaître et les prévenir
Trois maladies touchent la plupart des rosiers : la maladie des taches noires, la plus fréquente, l'oïdium, feutrage…

Cloque du pêcher : prévenir et soigner
La cloque du pêcher, due au champignon Taphrina deformans, déforme les jeunes feuilles au printemps : elles gonflent,…
Sources
- Institut national de recherche pour l'agriculture, l'alimentation et l'environnement (INRAE), la pyrale du buis
- Plante & Cité, programme SaveBuxus
- Royal Horticultural Society (RHS), Box tree caterpillar
Photo : Didier Descouens, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Par La rédaction Le côté jardin · mis à jour le 6 novembre 2026 · Notre méthode