Guide pratique
Repiquer ses plants : quand et comment
On repique un semis quand il porte ses 2 à 4 premières vraies feuilles, en le tenant par une feuille et jamais par la tige. Le premier repiquage se fait en godet individuel, à l'intérieur ; la mise en place au jardin, après endurcissement, quand les gelées sont passées et le sol réchauffé. Arrosez avant et après, repiquez de préférence le soir ou par temps couvert, et enterrez les tomates plus profondément.
Deux repiquages différents
Le mot « repiquer » désigne deux gestes :
- Le repiquage en godet, aussi appelé « pricking out » chez les Anglais : on sort les plantules d’une caissette de semis pour les installer une à une dans des godets plus grands, où elles se développent à l’abri.
- La mise en place au jardin : on plante dehors les plants élevés en godets ou en pépinière, à leur distance définitive.
Certains légumes passent par les deux étapes, comme les tomates, les aubergines et les piments. D’autres se sèment en pépinière puis se repiquent directement en place, comme les poireaux et les choux. Les légumes-racines, carottes, radis et panais, ne se repiquent pas.
Repiquer en godets
- Arrosez la caissette une heure avant.
- Remplissez des godets de 8 à 10 cm de terreau, et creusez un trou avec un crayon ou un petit plantoir.
- Soulevez la plantule par-dessous avec le plantoir, en la tenant par une feuille, jamais par la tige, qui s’écrase facilement.
- Installez-la dans le trou, un peu plus profond qu’avant pour les tomates, au même niveau pour les autres.
- Tassez doucement autour et arrosez en pluie fine.
- Gardez à l’ombre légère deux ou trois jours, puis remettez en pleine lumière.
Endurcir avant de planter dehors
Les plants élevés à l’intérieur sont fragiles : soleil, vent et fraîcheur les surprennent. Pendant une à deux semaines, sortez-les chaque jour quelques heures, à l’abri, puis de plus en plus longtemps, jusqu’à les laisser dehors la nuit. Un châssis ou une mini-serre ouverte en journée simplifie l’opération.
Mettre en place au jardin
Quand ? Après les dernières gelées pour les légumes d’été, souvent mi-mai dans la moitié nord ; dès mars-avril pour les salades, les choux de printemps et les oignons. Choisissez une soirée ou un jour couvert, pour éviter que le soleil ne flétrisse les plants.
Comment ? Arrosez les godets une heure avant. Creusez un trou un peu plus grand que la motte, ajoutez une poignée de compost, installez le plant, rebouchez et tassez. Formez une petite cuvette autour pour retenir l’eau, puis arrosez copieusement.
| Légume | Distance entre plants | Profondeur |
|---|---|---|
| Tomate | 50 à 60 cm | Tige enterrée jusqu’aux premières feuilles |
| Aubergine, poivron | 50 cm | Au niveau de la motte |
| Courgette | 1 m | Au niveau de la motte |
| Salade | 25 à 30 cm | Collet au niveau du sol |
| Chou | 50 à 60 cm | Jusqu’aux premières feuilles |
| Poireau | 15 cm | Trou de 15 cm, non rebouché |
| Céleri | 30 à 40 cm | Collet au niveau du sol |
Les soins après repiquage
Arrosez tous les deux ou trois jours la première semaine, au pied, si le temps est sec. Paillez dès que les plants ont repris. Voir le paillage. Protégez les jeunes plants des limaces, très friandes de salades et de courgettes fraîchement plantées. Voir limaces et escargots. Si une gelée tardive est annoncée, couvrez d’un voile pour la nuit. Voir protéger le potager du froid.
Un plant qui flétrit le premier jour n’est pas perdu : il récupère souvent pendant la nuit. Ombrez-le avec une cagette retournée en journée si le soleil tape fort.
Le cas des légumes qui n’aiment pas le repiquage
Certains légumes supportent mal qu’on dérange leurs racines. Les carottes, les panais, les radis et les navets se sèment toujours en place : repiqués, ils fourchent ou montent en graines. Les courges, les courgettes, les concombres et les melons se repiquent, mais avec toute leur motte, sans abîmer les racines : semez-les directement en godets individuels de 8 à 10 cm, une ou deux graines par godet, et plantez-les sans démêler la motte. Les haricots et les pois réussissent mieux semés en place quand la terre est assez chaude.
À l’inverse, les poireaux, les choux, les salades, les tomates et les céleris profitent du repiquage, qui stimule la formation de nouvelles racines et donne des plants plus trapus.
Les erreurs à éviter
- Tenir les plantules par la tige : elle s’écrase et le plant meurt.
- Repiquer trop tard des plants serrés et étiolés.
- Enterrer le collet des salades, qui pourrit.
- Planter dehors sans endurcir des plants élevés au chaud.
- Planter en plein soleil à midi.
- Oublier l’arrosage les premiers jours.
Voir aussi réussir ses semis en intérieur et en place.
Questions fréquentes
Quand repiquer un semis ?
Dès qu'il porte 2 à 4 vraies feuilles, c'est-à-dire celles qui apparaissent après les deux premières feuilles rondes, appelées cotylédons. À ce stade, ses racines sont encore courtes et reprennent vite. Trop attendre fait filer les plants serrés dans la caissette, et leurs racines s'emmêlent.
Comment repiquer des salades ?
Semées en caissette ou en pépinière, les salades se repiquent au stade de 3 à 4 feuilles, en pleine terre, à 25 à 30 cm d'écart. Gardez le collet au niveau du sol, sans l'enterrer, sinon il pourrit. Tassez, arrosez copieusement et protégez des limaces les premiers jours. Repiquez le soir, ou ombrez si le soleil tape.
Faut-il enterrer les tomates en les repiquant ?
Oui : la tomate forme des racines le long de sa tige. Enterrez-la jusqu'aux premières feuilles, ou couchez la tige dans un sillon en relevant la tête. Le plant s'enracine plus profondément et résiste mieux à la sécheresse. C'est l'inverse pour les salades et les choux, dont le collet ne doit pas être enterré.
Comment repiquer les poireaux ?
En juin-juillet, quand les plants semés en pépinière ont la grosseur d'un crayon, arrachez-les, raccourcissez les racines à 2 cm et les feuilles d'un tiers. Faites des trous de 15 cm au plantoir, tous les 15 cm, glissez-y un poireau et remplissez d'eau sans reboucher : la terre se tassera seule autour.
Les fiches plantes liées

Tomate
La tomate se sème au chaud, à 20-25 °C, de mi-février à fin mars, et se plante au…

Salade
La salade se sème presque toute l'année : sous abri de février à mars, en pleine terre de…

Poireau
Le poireau se sème en pépinière de février à avril, puis se repique de mai à juillet, quand…

Chou
Le chou se sème en pépinière de février à juin selon le type, puis se repique 5 à…

Aubergine
L'aubergine se sème au chaud, entre 22 et 25 °C, en février-mars, et se plante après la mi-mai,…

Piment
Le piment se sème au chaud, à 25 °C, de janvier à mars : les variétés les plus…

Courgette
La courgette se sème au chaud en godets en avril, ou en place à partir de la mi-mai,…
À lire aussi

Les légumes perpétuels : 12 légumes à planter une fois
Les légumes perpétuels se plantent une fois et produisent plusieurs années, parfois 10 à 20 ans : rhubarbe,…

Produire ses propres graines au potager
Pour produire ses graines, choisissez des variétés anciennes ou reproductibles, jamais des hybrides F1, et commencez par les…

Réussir ses semis en intérieur et en pleine terre
Pour réussir ses semis, il faut des graines fraîches, un terreau de semis fin, de la chaleur (18…
Sources
- Société nationale d'horticulture de France (SNHF), repiquage et plantation
- Royal Horticultural Society (RHS), Pricking out and transplanting
- Ministère de l'Agriculture, Jardiner autrement
Photo : peganum from Small Dole, England, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
Par La rédaction Le côté jardin · mis à jour le 21 octobre 2026 · Notre méthode