Aller au contenu
Menu

Calendrier du jardin

Que faire au jardin en août ?

En août, on récolte à pleines mains tomates, aubergines, poivrons, haricots, melons et courges, et l'on prépare déjà l'automne : semis de mâche, d'épinards, de radis d'hiver et de navets, plantation des fraisiers et des choux, taille des haies à partir du 1er août. On continue d'arroser tôt le matin et de pailler, on coupe les fleurs fanées, et l'on bouture rosiers, lavandes et arbustes.

Panier de légumes récoltés en août

Les fiches plantes du mois

Au potager

Août est le mois de l’abondance au potager, mais aussi celui où l’on prépare les récoltes d’automne et d’hiver.

Récolter : tomates, aubergines, poivrons et piments, courgettes, concombres, haricots, melons, maïs doux, pommes de terre de conservation, premières courges en fin de mois, aromatiques à sécher.

Semer en pleine terre : mâche dès la mi-août, épinards, radis d’hiver, navets, chicorées, salades d’automne et d’hiver. Voir calendrier des semis mois par mois et que planter au potager en automne et en hiver.

Planter les fraisiers de mi-août à fin septembre, les choux d’hiver et les derniers poireaux semés en pépinière.

Entretenir les tomates : étêtez les plants qui ne l’ont pas été, retirez les feuilles qui cachent les fruits pour hâter leur maturation, et surveillez le mildiou après les orages d’été. Récoltez les fruits dès qu’ils sont colorés.

Les courges : limitez le nombre de fruits par pied, 3 à 5 pour les grosses courges, en pinçant la tige deux feuilles après le dernier fruit, et posez les fruits sur une tuile ou une planche pour éviter qu’ils pourrissent.

Produire ses graines : laissez mûrir quelques beaux fruits de tomates, de haricots ou de courges pour récolter les semences. Voir produire ses propres graines.

Les engrais verts : semez phacélie, moutarde ou vesce sur les planches libérées. Voir les engrais verts.

Arroser et protéger de la chaleur

Août reste un mois chaud et souvent sec. Arrosez tôt le matin, au pied, en privilégiant les légumes en production, les semis et les nouvelles plantations. Gardez le sol paillé. Respectez les restrictions d’eau éventuelles. Voir canicule : protéger et arroser son jardin et jardin sans arrosage.

Au jardin d’ornement

Les fleurs fanées : continuez à les couper sur les rosiers, les dahlias, les cosmos, les sauges et les annuelles.

Les boutures : bouturez rosiers, lavandes, buis, lauriers, abélias, hortensias et géraniums en boutures semi-aoûtées. Voir le bouturage.

Les bulbes d’automne : plantez dès la fin du mois les colchiques, les crocus d’automne et les nérines, et commandez les bulbes de printemps.

Les vivaces : semez en pépinière les vivaces et les bisannuelles, comme les pensées, les myosotis, les giroflées et les roses trémières, à planter à l’automne. Voir semer des fleurs.

Pelouse

Laissez la pelouse haute, à 8 cm, et ne la tondez que si elle pousse. Une pelouse jaunie n’est pas morte : elle reverdira aux pluies de septembre. Préparez le terrain pour un semis de gazon ou un regarnissage en septembre. Voir pelouse jaunie et semer une pelouse.

Arbres, arbustes et haies

Les haies : à partir du 1er août, taillez les haies persistantes et les haies taillées en forme, par temps couvert, en vérifiant l’absence de nids. Voir quand et comment tailler une haie.

Les fruitiers : récoltez prunes, pêches, poires d’été, pommes précoces, mûres, figues et premiers raisins. Protégez les fruits des oiseaux et des guêpes avec des filets ou des sacs en tissu. Taillez les framboisiers non remontants et les cassissiers après la récolte.

La taille en vert : poursuivez sur les fruitiers palissés et la glycine.

Protéger et entretenir

  • Le frelon asiatique et les guêpes autour des fruits mûrs : ramassez les fruits tombés. Voir frelon asiatique.
  • L’oïdium sur les courges, les courgettes et les rosiers : retirez les feuilles atteintes. Voir oïdium : le feutrage blanc.
  • La pyrale du buis, dont la deuxième génération apparaît en été. Voir pyrale du buis.
  • Les eaux stagnantes : videz-les chaque semaine contre les moustiques.

Sur le balcon et la terrasse

Arrosez les pots chaque matin, apportez un engrais liquide tous les quinze jours aux fleurs et aux légumes en pot, et coupez les fleurs fanées. Au retour de vacances, taillez légèrement les plantes qui se sont dégarnies et elles refleuriront jusqu’en octobre.

Conserver les récoltes

Août donne souvent plus que ce que l’on peut manger. Les tomates se conservent en coulis, en sauce ou séchées, les haricots verts se blanchissent et se congèlent, les courgettes se cuisinent en ratatouille à congeler, les aromatiques se sèchent en bouquets suspendus tête en bas, à l’ombre, ou se congèlent hachées dans des bacs à glaçons. Les pommes de terre de conservation se stockent à l’obscurité, entre 5 et 8 °C, pour éviter qu’elles germent ou verdissent. Les oignons et l’ail bien secs se tressent et se suspendent dans un endroit sec et aéré. Partagez aussi les surplus avec les voisins ou dans une grainothèque, une épicerie solidaire ou une boîte à dons.

Les dictons d’août

« Quand il pleut en août, il pleut miel et bon moût. » « Août mûrit, septembre vendange. » « S’il pleut à la Saint-Laurent, le 10 août, la pluie vient encore à temps. »

Pour la faune du jardin

Les hérissons et les oiseaux cherchent de l’eau : gardez une soucoupe peu profonde remplie chaque jour. Laissez quelques fleurs monter en graines pour les oiseaux, et conservez un coin de végétation haute pour les insectes.

Ce qu’il ne faut pas faire ce mois-ci

  • Arroser aux heures chaudes ou sur le feuillage.
  • Laisser les fruits tombés au sol, qui attirent guêpes et frelons.
  • Tondre la pelouse sèche à ras.
  • Planter des arbres en pleine chaleur.
  • Apporter de l’engrais azoté aux arbustes, qui donneraient des pousses tendres avant l’hiver.
  • Oublier de semer les légumes d’automne et d’hiver.

Questions fréquentes

Que semer en août au potager ?

En pleine terre : mâche à partir de mi-août, épinards d'automne et d'hiver, radis d'hiver et radis de tous les mois, navets, chicorées, salades d'automne et d'hiver, oignons blancs en fin de mois dans le Sud, et engrais verts sur les planches libres. En pépinière, semez les choux de printemps et les laitues d'hiver à repiquer en septembre-octobre. Arrosez les semis chaque jour.

Quand planter les fraisiers ?

La meilleure période va de mi-août à fin septembre, pour que les plants s'enracinent avant l'hiver et produisent dès le printemps suivant. Utilisez des stolons enracinés de vos propres fraisiers ou des plants achetés, dans une terre enrichie de compost, au soleil, à 30 à 40 cm d'écart, sans enterrer le cœur. Arrosez régulièrement les premières semaines.

Peut-on tailler les haies en août ?

Oui. La période du 15 mars au 31 juillet est déconseillée, et interdite aux agriculteurs bénéficiant des aides de la politique agricole commune, pour protéger la nidification des oiseaux. À partir du 1er août, la taille d'été des haies persistantes et des haies taillées est possible, de préférence par temps couvert, en vérifiant l'absence de nids tardifs. Évitez de tailler en pleine canicule.

Comment savoir si un melon est mûr ?

Un melon est mûr quand il dégage un parfum sucré, que le pédoncule commence à se craqueler et à se détacher, que la petite feuille qui se trouve à sa base jaunit, et que l'écorce prend une teinte jaune ou ocre selon la variété. Le melon doit se détacher facilement de sa tige. Récoltez le matin et laissez-le à température ambiante un jour avant de le déguster.

Les fiches plantes liées

  • Grappes de tomates cerises rouges et vertes sur le pied

    Tomate

    La tomate se sème au chaud, à 20-25 °C, de mi-février à fin mars, et se plante au…

  • Plant d'aubergine au potager

    Aubergine

    L'aubergine se sème au chaud, entre 22 et 25 °C, en février-mars, et se plante après la mi-mai,…

  • Poivron vert sur le pied, au potager

    Poivron

    Le poivron se sème au chaud, à 22-25 °C, en février-mars, car son cycle est long. On le…

  • Culture de melons en pleine terre

    Melon

    Le melon se sème au chaud en godets en avril, et se plante fin mai ou début juin,…

  • Récolte de courges jaunes à col tors

    Courge

    La courge (potiron, potimarron, butternut, citrouille) se sème au chaud en godets fin avril, ou en place à…

  • Fraises mûres et fraises vertes sur un fraisier en pleine terre

    Fraisier

    Le fraisier se plante de préférence d'août à octobre, ou en mars-avril, à 30 à 40 cm d'écart,…

  • Chou de Milan pommé au potager

    Chou

    Le chou se sème en pépinière de février à juin selon le type, puis se repique 5 à…

  • Rangs serrés de poireaux au potager

    Poireau

    Le poireau se sème en pépinière de février à avril, puis se repique de mai à juillet, quand…

  • Champ de lavande en fleurs devant des montagnes

    Lavande

    La lavande se plante en avril-mai, ou en septembre-octobre dans les régions douces, en plein soleil et en…

  • Rosier buisson en fleurs dans une roseraie

    Rosier

    Le rosier se plante de novembre à mars à racines nues, toute l'année hors gel en conteneur, au…

  • Figues vertes sur une branche de figuier

    Figuier

    Le figuier se plante de préférence au printemps, de mars à mai, en plein soleil, contre un mur…

Le mois suivant : que faire au jardin en septembre ›

Sources

  • Société nationale d'horticulture de France (SNHF), le jardin en été
  • Office français de la biodiversité (OFB), haies et nidification
  • Ministère de la Transition écologique, Propluvia, restrictions d'eau en cas de sécheresse

Photo : SA, The Green Ark- Bostanie, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

Par La rédaction Le côté jardin · mis à jour le 6 novembre 2026 · Notre méthode